בוקי שיף נולדה בישראל. למדה בפקולטה לאמנויות באוניברסיטת תל אביב, בוגרת החוג לתיאטרון, במגמת עיצוב תפאורה ותלבושות, שנת 1981. מאז עובדת לתיאטרון, קולנוע, טלוויזיה ואופרה בארץ ובעולם.
 
עובדת עם בכירי במאי התיאטרון בארץ. שימשה כארט דירקטורית בסרטים, סדרות טלוויזיה ופרסומות. צילומי עבודותיה מופיעים על שערי מגזינים בינלאומיים העוסקים באופרה כמו:       Applause, Opern Welt הגרמניים. Opera ו-Opera Now האנגליים ו-L`Opera הצרפתי. סקיצות בעיצובה מופיעות בספרים מקצועיים העוסקים במוזיקה ותיאטרון ונלמדים בבתי ספר באירופה.
 
בשנים האחרונות, מרבה בוקי שיף לעבוד גם באירופה וארה"ב לבתי האופרה של ברלין, מינכן, פרנקפורט, קלן , לונדון, סן פרנסיסקו, פריז, מדריד. עובדת עם גדולי במאי האופרה בעולם כמו הארי קופפר, ריצ`רד ג`ונס, רוברט קרסון ודייוויד אולדן. בימים אלה מעצבת את האופרה "קנדיד" לבתי האופרה לה סקאלה במילנו והשטאלייה בפריז. 
 
בוקי שיף השתתפה בתערוכות קבוצתיות ותערוכות יחיד רבות בארץ ובעולם. קיבלה את פרס מעצבת התפאורה לשנת 2005 על ההצגה "חודש בכפר" בהבימה , וכן זכתה בפרסים בינלאומיים.

עיצוב תפאורות ותלבושות לתיאטרון: 
2005 – "חודש בכפר", תיאטרון הבימה, במאי: חנן שניר
2003 – "מחכים לגודו" תיאטרון הבימה, במאי: אילן רונן
1996 – "חפץ", תיאטרון הקאמרי, במאי: אילן רונן
1995 – "החייל האמיץ שוויק", תיאטרון הבימה, במאי: אילן רונן
1993 – "M בטרפליי" , תיאטרון באר שבע, במאי: מיכה לבינסון (תלבושות)
1993 – "יתוש בראש", תאטרון באר שבע, במאי: אילן רונן (תלבושות)
1993 – "הילדה שאני אוהב", התיאטרון לילדים לנוער, במאית: חגית רכבי
1992 – "יהוא", תיאטרון הבימה, במאי: חנן שניר (תלבושות)
1991 – "הופס והופלה", תיאטרון הבימה, במאי: אורי פסטר
1991 – "הכלה וצייד הפרפרים", תיאטרון הקאמרי, במאי: נסים אלוני
1990 – "פנטסטי", תיאטרון הקאמרי, במאי: ישראל גוריון
1990 – "המתלבט", תיאטרון הקאמרי, במאי: חנוך לוין
1988 – "פיטר פן", תיאטרון חיפה, הבימה, טורנר הפקות. במאי: אורי פסטר
1985-  "טרומפלדור 85", תיאטרון הקאמרי, במאי: שמעון צימר
1984 – "בין הצלצולים", תיאטרון "בית לסין", במאי: מיכה לבינסון
1984 – "חברות", תיאטרון "צוותא", במאית: רות חזן
1983 – "העד" תיאטרון לילדים ולנוער, במאי: יורם פאלק
1983 – "אל נקמות", תיאטרון באר שבע, במאית: ביצי איזביצקי (תלבושות)
1983 – "הבלש שלומיאלי", תיאטרון לילדי ולנוער, במאית: מירה מולדאואר
1983 – "סיפורי עגנון", תיאטרון לילדים ולנוער, במאית: מירה מולדאואר
1982 – "מסע בכיוון הים", תיאטרון הקאמרי, במאי: מיקי גורביץ
1982 – "חיים בתיאטרון", תיאטרון באר שבע, במאי: יורם פאלק.
1981 – "שש נפשות מחפשות מחבר", תיאטרון באר שבע, במאי: יורם פאלק 
 
עיצוב תלבושות לאופרה הישראלית החדשה 
2003 – "הכתרתה של פופאה". האופרה הישראלית החדשה, תל אביב.במאי: דייוויד אולדן
2000 – "דון ג`ובני". האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: מיכה לבינסון
1995 – "מאדאם בטרפליי" האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: כריסטופר אולדן
1994 – "בוריס גודונוב", האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: יוהנס שאף
1992 – קוולריה רוסטיקנה" ו"פאליאצ`י", האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: כריסטופר אולדן
1991 – "סוויני טוד", האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: דייוויד אולדן
1990 – "פאוסט", האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: דייוויד אולדן
1989 – "סיפורי הופמן", האופרה הישראלית החדשה, תל אביב. במאי: דייוויד אולדן 
 
עיצוב תלבושות לאופרות:בחו"ל 
2006 – "קנדיד", האופרה לה סקאלה, מילנו / השאטליה, פריז. במאי: רוברט קרסון
2006 – "אורלנדו", האופרה הבווארית, מינכן. במאי: דייוויד אולדן
2005 – "רודלינדה", האופרה סן פרנסיסקו. במאי: דייוויד אולדן
2005 – "לה קליסטו", האופרה הבווארית, מינכן. במאי: דייוויד אולדן
2004 – "וויצק", האופרה הקומית, ברלין / האופרה הוולשית, ווילס. במאי: ריצ`רד ג`ונס
2003 – "לולו", האופרה האנגלית הלאומית (ENO ). במאי: ריצ`רד ג`ונס 
2003 – "ההולנדי המעופף", שטאץ אופרה, ברלין. במאי: הארי קופפר 
2002 – "רודלינדה", האופרה הבווארית, מינכן. במאי: דייוויד אולדן
2001 – "טריסטן ואיזולד", שטאץ אופרה, ברלין. במאי: הארי קופפר
1999 – "טנהויזר", שטאץ אופרה, ברלין. במאי: הארי קופפר
1999 – "רינלדו", האופרה הבווארית, מינכן. במאי: דייוויד אולדן
1998 – "בוריס גודונוב", פולקס אופרה, וינה. במאי: הארי קופפר
1998 – "המייסטר זינגר", שטאץ אופרה, ברלין. במאי: הארי קופפר
1997 – "הכתרתה של פופאה". האופרה הבווארית, מינכן. במאי: דייוויד אולדן
1996 – "לוהנגרין". שטאץ אופרה, ברלין. במאי: הארי קופפר
1994 -  "טנהויזר", האופרה הבווארית, מינכן. במאי: דייוויד אולדן 
 
ניהול אמנותי ועיצוב תלבושות לקולנוע ולטלוויזיה 
1989 – "המחצבה", סרטי רול, במאי: רוני ניניו (תלבושות).
1987 – "חנה סנש", גולן גלובוס הפקות, במאי: מנחם גולן (תלבושות)
1986 – "בגדי המלך החדשים", גולן גלובוס הפקות, במאי: דייוויד אירווינג
1986 – "היפה והחיה", גולן גלובוס הפקות, במאי: ג`ין מרנר
1985 – "סידרת אגדות עמים", סרטי קסטל-BBC , במאי: אנדריו גריב
1983 – "הפוני הפראי", סרטי קסטל, במאי: סובז`
1982 – "סידרת הנביאים" סרטי קסטל, במאי: ראובן מורגן
1981 – "סידרת המשלים", סרטי קסטל, במאי: ראובן מורגן
1979 -  "רובה חוליות", במאי: אילן מושינזון (תלבושות) 
 
תערוכות 
2006  -  תערוכת מעצבים קבוצתית מתוכננת למאי "הגלריה של מגדל מאיר שלום"
2002 – תערוכת יחיד, מתוים (סקיצות) לתלבושות – שטאץ אופרה, ברלין
2000 -  תערוכת מעצבי תיאטרון קבוצתית, בית ציוני אמריקה
1999 – תערוכה קבוצתית אמב"י קוודרנלה בפראג.
1999 – תערוכת מעצבי תיאטרון קבוצתית-מקטים לתפאורה ומתוים לתלבושות, חלל תיאטרון הבימה.          
1998 – תערוכת יחיד, מתוים (סקיצות) לתלבושות , האופרה הבווארית, מינכן
1991 – "מסך עולה בתיאטרון", תערוכה קבוצתית, תיאטרון הנגב, באר שבע
1991 – תערוכה קבוצתית אמב"י, קוודרנלה בפראג.
1988 – 40 שנה לעיצוב בישראל, תערוכת מעצבי תיאטרון קבוצתית, תיאטרון ירושלים
1983 – "עיצוב במה בישראל", מוזיאון תל אביב 
 
פרסים  
2005 – פרס התיאטרון הישראלי עבור עיצוב התפאורה להצגה "חודש בכפר" בהבימה
2005 – ציון לשבח על עיצוב התלבושות לאופרה "לה קליסטו" מטעם רשות השידור הבווארית
1998 – פרס ה"איבנינג סטאנדרד" (הפרס ניתן לבימוי ועיצוב תפאורה ותלבושות במשותף) עבור האופרה "הכתרתה של פופאה" באנגליה.