מתרגמים
יהונתן גפן הוא סופר, משורר, פזמונאי, בעל טור במעריב, ומחזאי ("קשר אייר", "קפריסין"). הוא פרסם למעלה מעשרים ספרי פרוזה ושירה למבוגרים וילדים.
נולד בנהלל. דור שלישי בארץ. בגיל 20 פירסם גפן את ספר שיריו הראשון, ומיד אחר-כך פירסם גם ספר ילדים. רבים משירי הילדים שלו הפכו לקלאסיקה ישראלית. מאז פירסם גפן סיפורים ושירים, רומנים, קבצי שירה למבוגרים ולילדים, מחזות וקבצי מסות ומאמרים. גפן תרגם מחזות מהקלאסיקה העולמית וכתב פזמונים. בין תרגומיו: "החולה המדומה" מאת מולייר, "טירונות" מאת ניל סיימון ו"זוג פתוח" מאת דריו פו.
בין תכניות היחיד שלו: "זה הכל בינתיים בינתיים זה הכל" ו-"מכתבים למערכת" עם דני ליטני; "שיחות סלון" עם דיוויד ברוזה ויצחק קלפטר; "דוד ויהונתן" עם דיוויד ברוזה; "הווי ובידור" עם שלמה גרוניך; "על הפנים" עם אלון אוליארצ`יק., "רק דגים מתים שוחים עם הזרם" - מופע של דיבורים ושירים עם דין דין אביב.
|