מחזאי, במאי, מתרגם ודרמטורג.
בוגר לימודי בימוי ובלשנות באוניברסיטת מינכן, גרמניה.
מבין מחזותיו שהועלו: "אז כמוות" (ציון לשבח, פסטיבל עכו, 1987), "פיבניצה" (הבימה, 1994), "הרומן שלי עם ברכט" (תיאטרון חיפה, 1996), "להיות או לא להיות" (עם רוני פינקוביץ`, תיאטרון חיפה, 1998) ועם דורי פרנס את האופרות: "מסביב לעולם בשמונים יום" (צוותא, 1989) ו"מעיין" (סטודיו ניסן נתיב, 1991).
ביים, בין השאר, את ההצגות: "כל הציפיות, כל החלומות ... " (הקאמרי), "פיבניצה" (הבימה), "קיסריה סופ"ש", "הרומן הראשון שלי" (בית ליסין) ו"בין חברים" (תיאטרון באר-שבע). ביים כעשרים הפקות בסטודיו למשחק ניסן נתיב, בית צבי, תלמה ילין ואוניברסיטת תל-אביב. היה שותף יוצר למרים קייני וציפי פינס בהפקת "שבר ענן" (תיאטרון בית ליסין).
תרגם ועיבד למעלה משלושים מחזות מאנגלית, גרמנית, צרפתית וספרדית. לאחרונה: "בין חברים" בתיאטרון באר שבע, "רק אתמול נולדה", "טוב" בתיאטרון בית ליסין, "קרנפים", "ירמה" בתיאטרון נוצר.
חתן פרס עדה בן נחום לתרגום, 1993 (על "מחזות מלחמה"); זוכה מלגת קרן אמריקה-ישראל לבימוי, 1996.
המייסד והמנהל האמנותי של תיאטרון "נוצר" ביפו. במסגרתו עיבד את "תיאטרון – זה להיפך" וביים את : "הילד שנזרק אל תוך האש", "אנשי קופסאות השימורים", "פנתסילאה", ולאחרונה: "קרנפים". על מחזהו "הגבול והשיבה", אשר ביים ב"נוצר" בשנת 2000, זכה בפרס סיימון גרדינר. המחזה הועלה גם באוסטרליה ובלוקסמבורג.
בין השנים 1995-1990: דרמטורג בתיאטרון הלאומי "הבימה".
1995: דרמטורג בתיאטרון הגרמני הלאומי, ויימאר. היה שם מעבד שותף ודרמטורג להפקה ההיסטורית של "הסוחר מונציה", בבימויו של חנן שניר, אשר הועלתה גם בפסטיבל ישראל, 1996.
החל 1995: דרמטורג בתיאטרון בית ליסין. במסגרת זאת יזם והקים את פסטיבל "פותחים מסך" למחזאות מקורית, ומשמש כמנהלו האמנותי עד היום.
מנהל פדגוגי של בית הספר לכתיבה דרמטית בהנהלת יובל המון; הקים וניהל את מגמת התיאטרון בתיכון "אליאנס" בתל-אביב ואת המחלקה לכתיבה דרמטית בפקולטה לאמנויות באוניברסיטת הילדסהיים, גרמניה.
|