יליד צאפוריה 1931. ברח עם משפחתו ללבנון ב-1948, שב לאחר כמה שנים לארץ ומתגורר מאז בנצרת. הוא החל לכתוב שירה מאוחר בחייו, ולמד בעצמו מתוך קריאה בספרות הערבית והאנגלית. עלי הוא בעל חנות מזכרות ועתיקות בנצרת.
עלי הוא מחברם של חמישה קובצי שירה וסיפורים קצרים, ביניהם הקצידה הרביעית, לשטוֹת ברוצחים, ואש בחצר המנזר. שיריו פורסמו באנתולוגיות ובכתבי עת בצרפתית, גרמנית, ספרדית וסינית, ובשלושה ספרים. מבחר שירים פורסם בהוצאה דו-לשונית, ערבית ותרגום עברי, בהוצאת אנדלוס (2006). ספרו הראשון באנגלית פורסם בישראל בהוצאת איביס (2000) והשני, – אז מה: מבחר וחדשים – בכמה מהדורות בארה"ב (2006). על שירתו זכה בפרס "טבע" לשירה 2006.
|