משוררים
חוֹסֶה מָרִיָה אַלְוָרֶז נולד בקַרטָחֶנָה בשנת 1942 ומתגורר כיום בפריז. עם פרסומיו הרבים נמנים ספרי השירה "ספר הכלים החדשים" (1964), "עידן הזהב" (1980), "על העדינות שבטעם ובתשוקה" (2006) ו"לשתות לחיי אור הירח מעל החורבות" (2008). בנוסף פרסם אַלְוָרֶז חמישה קובצי מאמרים וספרי זכרונות, וכן שמונה רומנים, שהאחרון בהם עד כה "ציורי טבע דומם".
אַלְוָרֶז תרגם לספרדית יצירות מאת ג'ק לונדון, רוברט ל. סטיבנסון ות"ס אליוט, את מכלול יצירתם של פרנסואה ויון ושל קונסטנדינוס קוואפיס, ואת הסונטות של שייקספיר. ספרי השירה והפרוזה שלו תורגמו לשפות רבות.
עבור יצירתו הספרותית קיבל אַלְוָרֶז את פרס השירה הבינלאומי 'בּארקארוֹלָה' ל-1989, את פרס 'לָה סוֹנריסָה ורטיקאל' ל-1992 ואת פרס השירה הבינלאומי לֶוֶוה. הוא ניהל את מפגש הסופרים הבינלאומי במוּרסיָה, ספרד, בשנת 1986, וב-2004 התקבל כחבר באקדמיה ע"ש מאלארמֶה בפריז.
אַלווארֶז יזם וניהל אחד-עשר מפגשים בסדרת 'מפגשי השירה הבינלאומיים של אַרדֶנטיסימָה', שהתקיימו במגוון ערים ברחבי העולם. הוא גם הפיק את מפגש המשוררים בקורדובה (2004), במסגרת מועמדותה של העיר לבירת התרבות של אירופה, וכן יזם ותיאם קורסים במחשבה ליברלית בערים מוּרסיָה, קַרטָחֶנָה ואֶל אֶסקוֹריאָל בספרד.
|