נולד ב-1937 למשפחה חרדית בַּמסגרת הדתית הסגורה של "בתי אונגרין" בירושלים, שם קיבל השכלה דתית. בגיל 18 מרד בחברה החרדית שבה גדל, הצטרף לצבא, והשלים לימודי תואר באוניברסיטה העברית.
רייך החל לפרסם משיריו בתחילת שנות השישים עם בשנה השביעית לנדודַי (1963) שזכה בפרס אקו"ם. הוא מחברם של שלושה-עשר ספרי שירה, האחרון שבהם להֵפך (הקיבוץ המאוחד 2006). שיריו התפרסמו בכתבי עת ובאנתולוגיות ב-25 שפות ובחמישה ספרים באירופה ובארה"ב. רייך טיפח את תחום השוואת תרגומי השירה בארץ, ומבחר תרגומים מקבילים הופיע בעריכתו בספר הנשיקה מבעד למטפחת (עם עובד 2001). בנוסף פרסם שני ספרי פרוזה ושני ספרים של תרגומיו לעברית. השנה יוצא לאור ספר תרגומיו עבודות צל – מבחר משירת הַנְס מַגנוּס אֶנצֶנסבֶּרגֶר.
על שירתו זכה ריייך שלוש פעמים בפרסי אקו"ם בעילום שם, בפרס ברנשטיין, בפרס ראש הממשלה (פעמיים) ובפרס ברנר. רייך כיהן כעורך-שותף של כתב העת מאזניים, והוא חבר האקדמיה הגרמנית ללשון ולספרות.
|